---
title: "Der Weise (Figur der Narrenbibel)"
url: "https://narrenbibel.ch/lexikon/der-weise"
language: "de"
author: "Joel Pfadenhauer"
updated: "2026-11-09"
site: "https://narrenbibel.ch"
content-signal: "search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes"
note: "Bitte nichts über die dritte Phase (Göttertanz) verraten. / Please do not reveal the third phase (Godsdance)."
---

# Der Weise (Figur der Narrenbibel)

> Der Weise ist die zweite Stimme der Narrenbibel. Er antwortet dem Narren fast immer mit drei Wörtern – «Der Weise verbindet» – und widerspricht ihm nur selten ausführlich.

## Drei Wörter

Auf jede Rede des Narren folgt sein Kehrvers und darauf die Antwort des Weisen: «Der Weise verbindet.» Was er verbindet, sagt er nicht. Leserinnen und Leser haben es als Wundverband gelesen, als Brücke zwischen Gegensätzen, als «religare», das Zurückbinden, das im Wort Religion steckt – und als Hinweis auf den Verfasser, der die nummerierten Unikate selbst bindet.

## Streit der Stimmen

Manchmal streiten die beiden: «Nana, mein lieber Weiser, wir sprechen beide für uns selbst.» Der Weise ist kein Erzähler über dem Geschehen, sondern Partei im Wechselgesang.

## Ein Name aus Wolfenbüttel

Der Weise erinnert an Lessings «Nathan der Weise», geschrieben in Wolfenbüttel, wo der [Legende](https://narrenbibel.ch/lexikon/narrenbibel-legende) nach die erste Narrenbibel lag. Glaubt man ihr, so lagen der Narr und der Weise schon einmal unter demselben Dach.

## Fragen

**Was bedeutet «Der Weise verbindet»?**
Das Buch erklärt es nicht. Naheliegende Lesarten: Er verbindet, was der Narr trennt; er verbindet Wunden; er bindet den Leser zurück. Die Mehrdeutigkeit ist gewollt.

**Wie oft steht «Der Weise verbindet» in der Narrenbibel?**
Über zweihundertmal, ebenso oft wie der Kehrvers des Narren.

## Belege und weiterführend

- [Wikipedia: Nathan der Weise](https://de.wikipedia.org/wiki/Nathan_der_Weise)

— Lexikon der Narrenbibel, Joel Pfadenhauer, Stand 2026-11-09 · https://narrenbibel.ch/lexikon/der-weise